🪞Capítulo 4 – A destruição do outro
Llegir en català O nascimento da diferença Tudo começa com o olhar. Antes que a palavra articulasse o mundo, antes […]
Capítol, Portugués, Uncategorized
Destruens
Capítol, Català
🪞Capítol 4 – La destrucció de l’altre
Ler em português El naixement de la diferència Tot comença amb la mirada.Abans que la paraula articulés el món, abans
Capítol, Català
🪞Capítol 3 – Els animals salvatges i els humans civilitzats
Ler em português La frontera invisible Durant segles, l’ésser humà s’ha contemplat com una excepció de la vida. Ha traçat
Capítol, Portugués
🪞Capítulo 3 – Os animais selvagens e os humanos civilizados
Llegir en català A fronteira invisível Durante séculos, o ser humano contemplou a si mesmo como uma exceção da vida.
Capítol, Portugués
🪞Capítulo 2 – A origem da destruição
Llegir en català Quando a necessidade era lei Houve um tempo em que o homem ainda não conhecia o bem
Capítol, Català
🪞Capítol 2 – L’origen de la destrucció
Ler em português Quan la necessitat era llei Hi hagué un temps en què l’home no coneixia encara el bé
Capítol, Portugués
🪞Capítulo 1 – O espelho dos Sapiens
Llegir en català Existe um instante, breve como um batimento, mas imenso como o universo, em que o ser humano
Capítol, Català
🪞Capítol 1 – El mirall dels Sapiens
Ler em português Hi ha un instant, breu com un batec però immens com l’univers, en què l’ésser humà s’atura
Capítol, Portugués
🪞Capítulo 0 – A Sombra dos Sapiens
Llegir en català Existe uma sombra antiga que acompanha a espécie humana desde o seu primeiro sopro. Não é feita
Capítol, Català
🪞Capítol 0 – L’Ombra dels Sapiens
Ler em português Hi ha una ombra antiga que acompanya l’espècie humana des del seu primer alè. No és feta
Capítol, Català
🪞El camí cap el mirall
Ler em português El lector que arriba a aquestes pàgines no trobarà un manual, ni un discurs per convèncer ningú.
Capítol, Portugués
🪞O Caminho até o espelho
Llegir en català O leitor que chega a estas páginas não encontrará um manual, nem um discurso para convencer ninguém.
Capítol, Llibre, Portugués
🪞Destruens — O MOTIVO
Llegir en català Há momentos em que o ser humano, mesmo rodeado de barulho, percebe que o silêncio do mundo
Capítol, Català, Llibre
🪞Destruens … el motiu
Ler em português Hi ha moments en què l’ésser humà, tot i envoltat de soroll, s’adona que el silenci del